Изкуство и общество в България през турския период - Михаел Кил

Книгата се издава с любезното съдействие на
FUND FOR CENTRAL AND EAST
FUROPEAN BOOK PROJEKTS
Фонд за централно- и източноевропейски проекти
за издаване на книги, Холандия
Miicliiel Kiel. Art and Society of Bulgaria in the Turkish Period.
Vim Gorcum, Assen/Maastricht, The Netherlands, 1985.

Махиел Кил
Изкуство и общество
в България
през турския период
Преглед на икономическите, юридическите и художествените
предпоставки за българското поствизантийско изкуство
и неговото място в развитието на изкуството
на християнските Балкани, 1360/70-1700 г.
Нова интерпретация
Превод от английски език Росица Градева
Любомъдрие - Хроника
София, 2002

в Университета в Утрехт, Холандия. През 2000-2001 г. той
преподава в Харвардския университет в САЩ, а преди това е
работил към Мюнхенския и Парижкия университет. Съветник
е към ЮНЕСКО по въпросите на възстановяването на памет-
ниците на културата в Босна и Херцеговина и е автор на осем
книги и на повече от стотина изследвания и енциклопедични
статии по история и култура на Югоизточна Европа. Негови
трудове са публикувани на английски, немски, френски, бъл-
гарски, гръцки и турски език.
• fYi^r IL^b
If , Л
© Махиел Кил - автор, 2002
© Росица С тефанова Градева - преводач, 2002
© Михаил Маринов Найденов - художник на корицата, 2002
© издателство Любомъдрие - Хроника, 2002
ISBN 954-8334-52-6
£

Благодарности
Авторът би желал да изкаже благодарността си към много колеги, приятели и институ-
ции, които му помогнаха в подготовката на този труд - Нидерландската организация за
насърчаване на свободни научни изследвания (ZWO, Хага), Фонда „Принц Бернхард",
Амстердам, и Фонда „Герит Блау", Вормвеер, които щедро отпуснаха средства за про-
дължителните обиколки и теренна работа на Балканите, дадоха му възможност да работи
дълги месеци в