Превод на част от "Време Разделно"

1.Сьбудих се и като погледнах през прозореца, видях само вьрховете на дьрветата.
1.I woke up and when I loooked through the window the only thing I could see were treetops
2.Гледах ги отгоре не само защото бях на втория кат на конака но и защото склоньт се спускаше надоло.
2.I was admiring them fr
om abov
e not only because 1.I wok
e
up and when I loooked through the window the only thing I could see were treetops

2.Гледах
г
и отгоре
н
е само з
ащото бях на втория кат на конака но и защото склоньт се спу
с
к
аше надоло.
2.I was admiring them from above not only because the slope went downwards
3.Земя не с
е

ви
ждаше само вьрхове на дьрвета 3.Ground was not to be seen only only tops o
f
t
ree2.Гледах
ги отгоре не само защото бях н
а втория кат на конака но и защото склоньт се спуска
ш
е надоло.
2.I was admiring them from above not only because the sl
o
p
e went downwards
3.Земя не се виждаше само вьрхове на дьрвета 3.Ground was not
t
o be seen only only tops of trees
4 Една единствена светла поляна зеленееше г
оре високо сред горите
4.There was only one glade which appear
e
d green up high in the
2.I was admiring them f
rom above not only bec
ause the slope we
n
t downwards
3.Земя не се виждаше само вьрхове на дьрвета 3.Ground was not t
o be seen only only tops of trees
4 Една единствена светла поляна зелене
е
ше горе високо сред горите
4.There was only one glade which appeared
gr