Тема 1: Психолингвистиката като наука за речта. Разлика между език и реч
Въпреки широко разпространеното мислене, че думите „реч“ и „език“ са синоними за едно и също нещо, това не е така. Проблематиката на психолингвистиката изисква ясна гледна точка за разликата между реч и език или като алтернативи – за отсъствието на такава разлика.
Реч – свойството на човешката психика за предаване и приемане – размяна – на мисли с други хора, и психичните процеси на осъществяването на тази способност. Човешката психика е единствена на планетата, притежаваща способност за размяна на мили – реч. Речта е изследователската област – предметът на психолингвистиката.
Език – правила за съответствие между мисли и вещество, чрез които хората изобразяват мислите си върху веществото с цел размяната им помежду си.
Правилата за комбиниране на езикови елементи в съвкупности с цел създаване и възприемане на повече или по-малко обратимо съответствие между елементите на езика и елементите на мисленето, са граматичните правила на езика – „синтаксисът“. Езикът е посредник, чрез който мислите на един човек достигат до друг човек. Езикът е съвкупност от знаци и правила за тяхното комбиниране, за посочване на произволна мисъл. Знакът е едно нещо, означаващо друго нещо. Езикът е изследователската област – предметът – на езикознанието (наричано също лингвистика). Езикът е средство за осъществяване на речта.
Сравнения между език и реч:
Човек има способност да общува с други хора като им предава и приема от тях съобщения. Тази способност е речта. Речта е едно свойство на човешката душевност, което може да бъде осъществено чрез множество различни кодове – езици. Едно и също съобщения може да бъде предадено от един човек на друг човек чрез множество езици.
Речта не е изговарянето или изписването на букви, думи, фрази и текстове. Човекът има само една реч, а не две, три или повече. Косвен аргумент затова е фактът, че думата реч няма множествено число. Когато научим английски език ние не получаваме като безплатен бонус и „английска реч“, речта си ни остава все същата като дори не е нито „родна“, нито „българска“. Съставянето, отправянето и приемането на съобщението „През лятото е топло, а през зимата студено“, пренасящо определена мисъл, е способността „реч“. Това едно съобщения обаче може да бъде предадено и прието чрез много езици. Ето защо езикът е средство за осъществяване на речта, а не обратното. Това е една от причините, поради които езикът и речта не са едно и също нещо.
Тема 2: Предмет на психолингвистиката (тоест областта от реалността, която психолингвистиката описва и изследва)
Дефиницията на психолингвистиката е „Психология на езика“, или „Езикова психология“.
0 коментара
За да коментирате, трябва да сте влезли в профила си.
Влезте