Списък

Ако спешно ти трябва идеята:

Правиш for цикъл итериращ началния списък, като при всяка първа итерация записваш съответното число в нов списък (като използваш .add() или някаква функция на съответния език която добавя подадената и стойност към края на нов списък)
По този начин ще си запазиш първоначалния списък. Ако не ти е нужен толкова и ако езика го позволява просто на всяка втора итерация на цикъла delete-ваш съответния елемент от списъка.
Аналогично се справяш и с пропускането на всяко 3то число
Имаш идеята, ако ти трябва по-подробно пиши после ще погледна.

п.с.: Понеже виждам че целиш да се справиш сам, ето ти лека "гатанка":
В изречението "Правиш for цикъл итериращ началния списък, като при всяка втора итерация" има нещо което ще направи цикъла "неоптимизиран" (което не би трябвало да се отрази на действието на програмата толкова, но би издразнило много програмисти, защото не е...оптимално #nerdStuff :D)