Икономическа и парична политика

ДЯЛ VIII ИКОНОМИЧЕСКА И ПАРИЧНА ПОЛИТИКА Член 119 (предишен член 4 от
ДЕО) 1. С оглед целите, посочени в член 3 от Договора за Европейския съюз, дейността
на държавите- членки и на Съюза включва, при условията, предвидени в Договорите,
въвеждането на икономическа политика, която се основава на тясно координиране на
икономическите политики на държавите- членки, на вътрешния пазар и на
определянето на общи цели, и се осъществява в съответствие с принципа за отворена
пазарна икономика и свободна конкуренция. C 115/96 BG Официален вестник на
Европейския съюз 9.5.2008 г. 2. Едновременно с гореизложеното, при условията и
съгласно процедурите, предвидени от Договорите, тази дейност включва единна
парична единица, еврото, както и създаването и осъществяването на единна парична
политика и политика на обменния курс, като основна цел и на двете е да поддържат
ценова стабилност и, без да се накърнява тази цел, да подпомагат общите
икономически политики в рамките на Съюза, в съответствие с принципа за отворена
пазарна икономика, при свободна конкуренция. 3. Тази дейност на държавите-членки и
на Съюза включва съблюдаването на следните ръководни принципи: ценова
стабилност, стабилни публични финанси и парични условия и устойчивост на
платежния баланс. ГЛАВА 1 ИКОНОМИЧЕСКА ПОЛИТИКА Член 120 (предишен
член 98 от ДЕО) Държавите-членки провеждат техните икономически политики с оглед
допринасяне за постигането на целите на Съюза, определени в член 3 от Договора за
Европейския съюз, и в контекста на основните насоки, посочени в член 121, параграф 2.
Държавите-членки и Съюза действат в съответствие с принципа на отворена пазарна
икономика със свободна конкуренция, като благоприятстват ефективното разпределяне
на ресурси, в съответствие с принципите, предвидени в член 119. Член 121 (предишен
член 99 от ДЕО) 1. Държавите-членки провеждат икономическите си политики като
въпрос от общо значение и ги координират в рамките на Съвета, в съответствие с
разпоредбите на член 120. 2. Съветът, по препоръка на Комисията, формулира проект
на основните насоки на икономическите политики на държавите-членки и на Съюза, и
докладва констатациите си на Европейския съвет. Европейският съвет, като действа на
основата на доклад от Съвета, обсъжда заключение относно общите насоки за
икономическите политики на държавите-членки и на Съюза. На основата на това
заключение Съветът приема препоръка, определяща тези общи насоки. Съветът
съобщава препоръката на Европейския парламент. 3. За да осигури тясната
координация на икономическите политики и устойчивото сближаване на
икономическите показатели на