Мъдрата обич

1
МЪДРАТА ОБИЧ

2
© Martha Heineman Pieper, Ph. D. and
William J. Pieper, M. D., 1999
Smart Love
© Корнелия Великова-Дарева, превод от английски
© Сиела Норма АД
София • 2012
ISBN 978-954-28-1130-5
Книгата е отпечатана на хартия от устойчиво
управлявани гори от мрежата PEFC CHAIN OF CUSTODY.

3
МЪДРАТА
ОБИЧ
МАРТА И УИЛЯМ
ПИЙПЪР
която ще ни направи по-добри родители,
а децата ни – по-добри хора
РОДИТЕЛИ НА НОВАТА ЕРА

4

5
СЪДЪРЖАНИЕ
Речник...................................................................................................... 9
Предговор..............................................................................................15
Въведение
Какво означава „мъдра обич“?. ......................................................19
Първа глава
Основи на мъдрата обич. ..................................................................25
Душевното щастие на вашето дете. ...............................................26
Всемогъщото аз и компетентното аз. .............................................29
Защо децата стават нещастни и трудни. ........................................31
Грижовно напътствие. .....................................................................34
Преосмисляне на независимостта. .................................................43
Втора глава
Мъдрата обич в действие. .................................................................46
Равновесие между родителските цели
и личните желания на родителите. ..................................................46
Откъде извира душевното нещастие. .............................................50
Как да разберете кога неовладяното
поведение на детето ви е продиктувано
от душевно нещастие. .....................................................................58
Как да преодолеете